2008年5月11日 星期天 晴

昨天迎来了自己20多年来都没经历过的日子----福州奥运圣火传递

作为一名中国人特别想去为奥运火炬手们助威

(当然如果未来靠自己的努力能成为成功人士且能被选为火炬手那自然更好呵呵^-^)

可是2008年度上半年全国三级翻译专业资格（水平）笔译考试刚好也安排在当天

对于自己来说，还是参加翻译考试重要些

毕竟通过了考试不仅仅拥有了进入翻译行业的资格且给了自己英语水平增加了信心

早上7点多到车站坐车

公车第一站就塞满了满是举着奥运国旗等奥运会标志的人

透过窗每个站点每条街道上竟是人

大家要么挥动着手中的小旗要么在脸上/手上贴着奥运/中国国旗的标志

从未有过的爱国共鸣感涌上心头

发觉这么早就如此多的人在步行非同寻常有点担心万一车没到考点就得徒步到考点

到了东街口车上下车的人很多司机也开快了许多不一会儿就到达考场

该考点除了翻译考生外还有环境检测的考生他们年纪看起来明显工作了很多年

上午的笔译综合综合能力考试感觉还可以既不难也不容易就是题目的量太大容不得多思考

下午笔译实务也不难但也不简单英译汉汉译英各一篇幸好单词量还行

两本大字典虽然不如其他同学的字典厚但是还是派上了些用场

希望自己全国三级翻译专业资格（水平）笔译考试可以顺利通过!!!

考完到江滨看奥运圣火传递可能火炬手们已经传递完只看到美丽的烟花绽放

充实的一天(2008-05-12 19:11:47)