(词)沁园春·西班牙女郎
刘福新
阅读一名家散文,得其填词素材。名家谁焉,记忆中可能是蒋光慈先生吧?
草 径 茸 茸,
◎● ○ ○
碧 挂 群 峰,
●●○ ○
夜 渐 雾 笼。
◎●◎ △
更 甘 霖 沥 沥,
●◎ ○ ◎●
花 香 鸟 语,
◎○◎ ●
翛 妞 妖 俏,
◎○◎ ●
嬉 戏 蕉 丛。
◎● ○△
古 帙 焉 存?
◎●○○
几 翻 史 事,
◎ ○◎●
西 特 人①母 系 风。
◎● ○○ ◎ ●△
古 怪 事,
○ ○ ●
与 亚 洲 风 气,
◎○ ○ ○●
迥 不 相 同。
● ● ○△
男 儿 脉 脉 独 钟,
○○● ●○ △,
任 卧 地 袒 脊 似 酩 酊。
●◎ ●○○ ◎●△。
看女 郎 鞭 起,
●◎○ ◎●,
二十 四 挞;
◎○ ◎●,
忍 痛 觇 眦,
◎○ ◎●,
默 不 言 声。
◎● ○△。
为 甚 凝 空?
◎● ○○,
愁 云 顿 布,
◎○◎●,
祈 再 来 一 鞭 定 情。
◎● ○○◎ ●△。
猛 回 首,
○○●,
竟 嫣 然 一 笑,
●○○ ●●,
没 入 林 中。
◎ ●○ △。
注:①西哥特人:公元5世纪日耳曼部落中最大的一支西哥特人,兵临罗马城下,5世纪中期,西哥特人统治了伊比利亚的大部,即今天的西班牙。古罗马帝国不久灭亡。
原稿曾用“伊比利亚”四字,很好懂,但第三和第四字皆不合平仄,此四字当为“仄仄平平”,第一字为“可平可仄”,最后不得不改为“西哥特人”四字。填词难矣哉!
说明:
初写于1989年4月,1997年修改,2005年再改。除了平仄外,主要对韵脚进行了修正,力图使格律更工。用上平声“一东”韵,下半阕第九句韵字为“情”,取自下平声“八庚”。
然修改多次,但是对仗还是不行。(对仗:前阕四五句,六七句、八九句,后阕三四句,五六句,七八句均要求对仗。)因为之考虑了意境,而忽视了对仗。
所以还须继续修改。所以“填词”实在是一件很艰苦的事。今在博客屡屡见到有人填词,连最起码的平仄都不懂,一个劲地乱写,确实在糟蹋中国的传统文化。为什么不好好学一学词谱呢?