章其琪译自《Pig Progress》2005，V01．21，№8，17～1{!．钱裕文 校
副猪嗜血杆菌感染引起的疾病也称为"Glasser氏病”。对于此病，传统上认为应该给予重大关注，但由于该病的诊断很是困难，所以人们提出这样的问题：此病是否经常呈隐性表现。最近，英特威(In． tervet)公司的兽医Victor Geurts说：“过去，荷兰兽医常常只在一些保育期仔猪中见到此病，通常都是在生长期的第一和第二阶段。”然而，在过去二、三年间，人们给予了此病以更大的注意；并且，在荷兰，这就导致人们感到副猪嗜血杆菌问题有所增加。
常见的细菌
副猪嗜血杆菌常见于健康猪的上呼吸道，并且很早就存在于该处，但要在动物遭受应激时或者在发生免疫力降低的情况时才会促使该菌增殖，导致特征性病变的产生。由于此病与应激和免疫力降低存在这样的关系，所以英特威(Intervet)公司的兽医 Victor将合乎逻辑地将生产体系近年来的一些变化与人们感觉到的此病发病率的增加互相联系了起来。现在的管理方法大多都转向了全进全出制。不但运输和混群时的应激是Glasser氏病的触发因子，并且猪不再自然地与其它各年龄段的猪互相接触。与传统的连续作业式生产体系相比，猪因受到刺激而加强自身免疫力的机会减少了。断奶后多系统消耗性综合征(PMWS)的发生，造成了进一步的混淆，圆环病毒也会抑制动物的免疫力。近10年来，母猪的饲喂也发生了变化，妊娠期和泌乳期的饲料都有了明显不同。这对母猪的泌乳产生了一些影响，尤其对母猪的泌乳能力有影响；并且，仔猪如果不吸吮初乳，它们就不能获得保护性母源抗体，从而其对疾病的敏感性就增强了。
关于母源抗体的问题，在丹麦对抗Glasser氏病的方法中占据了重要地位。丹麦的高健康猪场中(采用SPF生产方法)，Glasser氏病的问题曾经很突出。起初采用对仔猪进行免疫接种的方法来解决这一问题，但如今的常用方法是对繁殖母猪进行免疫接种。由于长期以来持续进行免疫接种，所以母猪
群的免疫力非常高，而这一高免疫力也就传递给了仔猪。此后就再也没有那么大的问题了。
国际猪用产品生产经理Hilduard Swarts说，现在已经根据SPF猪群的经验以及丹麦最初所用疫苗中的抗原研制了一种新的改进型抗Gla蠢er氏并疫苗：Porcilis(r)Glasser。根据Swarts的意见，这一疫苗并不能与自家菌苗相提并论。自家菌苗是用分离自有临床症状的病猪中的菌株制作的，但人们对于选用于自家菌苗中的抗原知之甚少。相反，对于上述新型疫苗中的抗原却有很多了解，比如其效价、与其它副猪嗜血杆菌菌株之间的交叉保护力以及安全性，等等。此外，对于产出的每批疫苗都按照官方批准的方案进行过测试。对于自家菌苗却没有这样的测试方案。
免疫接种的时问
副猪嗜血杆菌常见于健康猪的上呼吸道，并且很早就存在于该处，但要在动物遭受应激时或者在发生免疫力降低的情况时才会促使该菌增殖，导致特征性病变的产生。由于此病与应激和免疫力降低存在这样的关系，所以英特威(Intervet)公司的兽医 Victor将合乎逻辑地将生产体系近年来的一些变化与人们感觉到的此病发病率的增加互相联系了起来。现在的管理方法大多都转向了全进全出制。不但运输和混群时的应激是Glasser氏病的触发因子，并且猪不再自然地与其它各年龄段的猪互相接触。与传统的连续作业式生产体系相比，猪因受到刺激而加强自身免疫力的机会减少了。断奶后多系统消耗性综合征(PMWS)的发生，造成了进一步的混淆，圆环病毒也会抑制动物的免疫力。近10年来，母猪的饲喂也发生了变化，妊娠期和泌乳期的饲料都有了明显不同。这对母猪的泌乳产生了一些影响，尤其对母猪的泌乳能力有影响；并且，仔猪如果不吸吮初乳，它们就不能获得保护性母源抗体，从而其对疾病的敏感性就增强了。
关于母源抗体的问题，在丹麦对抗Glasser氏病的方法中占据了重要地位。丹麦的高健康猪场中(采用SPF生产方法)，Glasser氏病的问题曾经很突出。起初采用对仔猪进行免疫接种的方法来解决这一问题，但
如今的常用方法是对繁殖母猪进行免疫接种。由于长期以来持续进行免疫接种，所以母猪
群的免疫力非常高，而这一高免疫力也就传递给了仔猪。此后就再也没有那么大的问题了。
国际猪用产品生产经理Hilduard Swarts说，现在已经根据SPF猪群的经验以及丹麦最初所用疫苗中的抗原研制了一种新的改进型抗Gla蠢er氏并疫苗：Porcilis(r)Glasser。根据Swarts的意见，这一疫苗并不能与自家菌苗相提并论。自家菌苗是用分离自有临床症状的病猪中的菌株制作的，但人们对于选用于自家菌苗中的抗原知之甚少。相反，对于上述新型疫苗中的抗原却有很多了解，比如其效价、与其它副猪嗜血杆菌菌株之间的交叉保护力以及安全性，等等。此外，对于产出的每批疫苗都按照官方批准的方案进行过测试。对于自家菌苗却没有这样的测试方案。
免疫接种的时问
血清学方法可供应用。因此，Victor强调指出，诊断中必须综合考虑三方面的因素：
1、早期观察到临床症状；
2、剖检时有典型病变；
3、需要对急性期病猪采样进行细菌学检查(需要采用特殊平板培养基，培养48小时)并得到阳性
结果。
只有这三个条件得到满足，才能对Glasser氏病作出正确诊断。由于致病血清型可迅速定居并引起全身性症状而后又消失，所以细菌学检查时常常发现不了细菌。抗生素治疗的结果也因这一速度之快而令人困惑，因为一旦发现仔猪患病，治疗就已经太晚了。
丹麦以及德国的许多猪农由于从丹麦运输活猪，所以对Giasser氏病给予了足够的注意。其它欧洲国家若能对此病给予同样的重视，则无疑是前进了一大步，才能弄清保育期仔猪的高死亡率和生产性能低下是否与当前常受忽视的Glasser氏病有关。
原题名：How much attention does Glasser’s dis。 ease deserve?(英文)
原作者：Anable Evans
·46· 国外畜牧学——猪与禽 第26卷第2期 2006年3月
